-
1 resolving power
- разрешающая способность электронного микроскопа
- разрешающая способность аппаратуры
- разрешающая способность (оптической системы)
- разрешающая способность
разрешающая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрешающая способность
разрешающая сила
Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
Синонимы
EN
DE
разрешающая способность аппаратуры
Максимальная пространственная частота, воспроизводимая в ЭФГ-изображении в оптимальных условиях функционирования аппаратуры (на выходе).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
разрешающая способность электронного микроскопа
δ
Наименьшее расстояние между двумя деталями объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
52. Разрешающая способность электронного микроскопа
D. Auflösungsvermögen
E. Resolving power
δ
Наименьшее расстояние между двумя деталями объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resolving power
-
2 resolving power of a spectral device
разрешающая сила спектрального прибора
Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resolving power of a spectral device
-
3 resolving power
1) Медицина: разрешающая способность (в оптике)2) Техника: растворяющая способность3) Сельское хозяйство: разрешающая способность (микроскопа)4) Математика: разрешающая способность5) Горное дело: разрешающая способность (микроскопа)6) Физика: способность7) Вычислительная техника: разрешающая сила8) Патенты: разрешающая способность (видеосистем)9) Микроэлектроника: разрешение10) Автоматика: разрешающая способность (оптического прибора)11) Оружейное производство: разрешающая способность (прибора, оптического прицела)12) Авиационная медицина: разрешающая сила (оптики), разрешающая способность (оптики)13) Макаров: разрешающая сила (Физ), разрешающая способность (Физ), сила (микроскопа), разрешение (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга) -
4 resolving power
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resolving power
-
5 resolving power
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > resolving power
-
6 resolving power
разрешающая сила, разрешающая способность -
7 resolving power
разрешающая способность ( оптического прибора); разрешающая силаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > resolving power
-
8 resolving power
разрешающая способность; разрешающая силаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > resolving power
-
9 resolving power
Англо-русский словарь по авиационной медицине > resolving power
-
10 resolving power
разрешающая способность; разрешающая силаEnglish-Russian dictionary of technical terms > resolving power
-
11 mass resolving power
English-Russian dictionary on nuclear energy > mass resolving power
-
12 resolving
[rıʹzɒlvıŋ] n спец.1) разделение2) расщепление3) растворение4) разрешениеresolving power - а) сила ( микроскопа); б) физ. разрешающая сила /способность/
-
13 power
power 1. сила, мощность; 2. способность; 3. производительностьabsorbing power 1. сила поглощения; 2. абсорбционная способность, поглощающая способностьadaptation power приспособляемостьbegetting power способность производить потомство, воспроизводительная способностьbegetting power воспроизводительная мощь, половая потенцияbreeding power плодовитостьcaloric power теплотворность, теплотворная способностьcrop-producing power плодородие; продуктивность; урожайностьdefining power разрешающая способность (микроскопа)diastatic power диастатическая способностьdiscriminatory power биом. дискриминационная способностьdisplacing power замещающая способностьelevating power подъёмная силаevaporative power 1. сила испарения; 2. испаряемостьgerminating power способность к прорастанию, всхожестьgrowing power способность к росту; жизнеспособность; энергия ростаgrowth power способность к росту; жизнеспособность; энергия ростаmotive power движущая сила, энергияphylactic power иммунная силаreducing power восстанавливающая способностьreproductive power способность к размножениюresolving power разрешающая способность (микроскопа)sideropexy power железосвязывающая способностьsuction power сосущая сила (напр. клетки)water absorbing power сосущая сила (напр. клетки)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > power
-
14 power
сила, мощность, возможностьabsorbing power — абсорбционная [поглощающая] способность
phylactic power — 1) иммуногенность ( вакцины) 2) иммунные силы ( организма)
-
15 power
мощность; способность, сила@power-houseсиловая подстанция (на обсерватории)@absorbing powerпоглощающая способность@angular-resolving powerугловая разрешающая способность@cosmic powerмощность космического (радио)излучения@dispersive power1.рассеивающая способность 2.относительная дисперсия@echo(ing) powerмощность отраженного сигнала@emissive powerизлучательная способность@lens powerоптическая сила линзы@light-gathering powerсветосила (телескопа)@light reflecting powerальбедо@magnifying powerоптическое увеличение@noise powerмощность шумов@optical resolving powerоптическая разрешабщая сила; проницающая способность (телескопа)@photographic resolving powerфотографическая разрешающая способность@physical resolving powerфизическая разрешающая способность@radio powerмощность радиоизлучения@reflection powerотражательная способность, альбедо@reflective powerотражательная способность@refractive powerпреломляющая способность@resolving powerопт. разрешающая сила@scattering powerрассеивающая способность@ -
16 power
= pwr1) мощность2) вчт степень3) вчт показатель (степени), индекс || степенной4) опт. увеличение5) опт. оптическая сила6) мощность критерия ( в статистике); сила (напр. прогноза)7) способность; производительность8) мощный (напр. транзистор); силовой (напр. кабель); энергетический (напр. об установке)9) подводить энергию; снабжать энергией; питать10) кнопка включения (и-выключения) (электро)питания, кнопка "power" (напр. на передней панели компьютера) || нажимать кнопку включения (и-выключения) (электро)питания, нажимать кнопку "power"11) снабжать приводом (напр. электрическим); использовать двигатель || снабжённый приводом; использующий двигатель; механический•power actuated — снабжённый приводом; использующий двигатель; механический
power down — выключать (напр. прибор); автоматически отключать (электро)питание (напр. по команде микропроцессора)
- absolute thermoelectric powerpower up — включать (напр. прибор); автоматически включать (электро)питание (напр. по команде микропроцессора)
- absorbed power
- absorptive power
- acoustic power
- active power
- alternating-current power
- angular resolving power
- anode input power
- anode supply power
- antenna power
- antenna resolving power
- apparent power
- asymptotic power
- available power
- available noise power
- average speech power
- backscattered power
- burn-out power
- carrier power
- computer power
- computing power
- control power
- direct-current power
- dirty power
- dissipated power
- distortion power
- driving power - emissive power - equivalent radiated power
- excitation power
- explanatory power
- feedthrough power
- firing power
- flat leakage power
- forecasting power
- forward power
- forward-scattered power
- grid-driving power
- harmonic leakage power
- high power
- horse power
- in-band power
- incident power
- input power
- instantaneous power
- instantaneous acoustic power across a-surface element
- instantaneous acoustic power per unit area
- instantaneous echo power
- intermodulation-product power
- inversion power
- ionizing power
- leakage power
- lens power
- light-gathering power
- load circuit power
- long-time-average power
- magnifying power
- main power
- mean power
- minimum firing power
- modal power
- noise power
- noise-equivalent power
- noise-equivalent power at λ
- operating power
- out-of-band power
- output power
- passing-wave power
- peak power
- peak envelope power
- peak pulse power
- peak radar power
- penetrating power
- phasor power
- plate input power
- pulse power
- pump power
- pumping power
- radiated power
- radiation power
- rated power
- reactance power
- reactive power
- real power
- received power
- reduced power
- reflected power
- reflection power
- refractive power
- relative power
- resolving power
- returned power
- rotary power
- rotatory power
- scattered power
- scattering power
- short-time-average power
- sideband power
- signal power
- sound power
- specific power
- spillover power
- standard test-tone power
- stopping power
- thermal equivalent power
- thermoelectric power
- threshold power
- vector power
- wattless power -
17 power
1) мощность2) вчт. степень3) вчт. показатель (степени), индекс || степенной4) опт. увеличение5) опт. оптическая сила6) мощность критерия ( в статистике); сила (напр. прогноза)7) способность; производительность8) мощный (напр. транзистор); силовой (напр. кабель); энергетический (напр. об установке)9) подводить энергию; снабжать энергией; питать10) кнопка включения (и выключения) (электро)питания, кнопка "power" (напр. на передней панели компьютера) || нажимать кнопку включения (и выключения) (электро)питания, нажимать кнопку "power"11) снабжать приводом (напр. электрическим); использовать двигатель || снабжённый приводом; использующий двигатель; механический•power actuated — снабжённый приводом; использующий двигатель; механический
power down — выключать (напр. прибор); автоматически отключать (электро)питание (напр. по команде микропроцессора)
- absorbed powerpower up — включать (напр. прибор); автоматически включать (электро)питание (напр. по команде микропроцессора)
- absorptive power
- acoustic power
- active power
- alternating-current power
- angular resolving power
- anode input power
- anode supply power
- antenna power
- antenna resolving power
- apparent power
- asymptotic power
- available noise power
- available power
- average speech power
- backscattered power
- burn-out power
- carrier power
- computer power
- computing power
- control power
- direct-current power
- dirty power
- dissipated power
- distortion power
- driving power
- effective monopole radiated power
- effective radiated power
- emissive power
- equivalent isotropic radiator power
- equivalent noise power
- equivalent radiated power
- excitation power
- explanatory power
- feedthrough power
- firing power
- flat leakage power
- forecasting power
- forward power
- forward-scattered power
- grid-driving power
- harmonic leakage power
- high power
- horse power
- in-band power
- incident power
- input power
- instantaneous acoustic power across a surface element
- instantaneous acoustic power per unit area
- instantaneous echo power
- instantaneous power
- intermodulation-product power
- inversion power
- ionizing power
- leakage power
- lens power
- light-gathering power
- load circuit power
- long-time-average power
- magnifying power
- main power
- mean power
- minimum firing power
- modal power
- noise power
- noise-equivalent power at λ
- noise-equivalent power
- operating power
- out-of-band power
- output power
- passing-wave power
- peak envelope power
- peak power
- peak pulse power
- peak radar power
- penetrating power
- phasor power
- plate input power
- power good
- power ocay
- power of test
- pulse power
- pump power
- pumping power
- radiated power
- radiation power
- rated power
- reactance power
- reactive power
- real power
- received power
- reduced power
- reflected power
- reflection power
- refractive power
- relative power
- resolving power
- returned power
- rotary power
- rotatory power
- scattered power
- scattering power
- short-time-average power
- sideband power
- signal power
- sound power
- specific power
- spillover power
- standard test-tone power
- stopping power
- thermal equivalent power
- thermoelectric power
- threshold power
- vector power
- wattless powerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > power
-
18 power
1. сила, мощность, энергияpower flash-up — всплеск мощности; возрастание мощности (ЯР)
2. способность3. производительность4. увеличение5. адгезионная способность6. сила сцепленияbrake power — тормозное усилие; мощность торможения
oil absorption power — способность абсорбировать масло; маслоёмкость
expressive power — выразительная сила; экспрессивная сила
7. ослабляющая способность8. восстанавливающая способность -
19 power
1) сила
2) вальный
3) мощность
4) степенной
5) электропитающий
6) электросила
7) электросиловой
8) энергетика
9) энергетический
10) <engin.> питать
11) степень
12) показатель степени
13) энергия
14) власть
15) мощь
16) способность
17) степенный
18) <math.> мощность множества
– A-F power
– absorb power
– active power
– antenna power
– available power
– average power
– axiom of power
– base of the power
– base power
– brake power
– calorific power
– cementing power
– continuous power
– coupling power
– cut power
– design power
– desulphurizing power
– dissipated power
– dissipation power
– draugth power
– driving power
– echo-signal power
– electric power
– emergency power
– exchange power
– exponent of power
– filament power
– fourth power
– fractional power
– heater power
– horse power
– idling power
– indicated power
– input power
– instantaneous power
– landing power
– leakage power
– loss power
– maximum power
– moderating power
– noise power
– nominal power
– nuclear power
– odal power
– ouput power
– output power
– oxidation power
– peak power
– power amplification
– power amplifier
– power bay section
– power cable
– power capacitor
– power circuit
– power cleaver
– power conditions
– power conduit
– power consumption
– power contactor
– power cord
– power cultivator
– power cylinder
– power delivered
– power density
– power divider
– power drain
– power efficiency
– power electronics
– power engineer
– power engineering
– power facilities
– power factor
– power failure
– power feed
– power flux
– power function
– power gas
– power grader
– power grid
– power hack-saw
– power hammer
– power handling
– power house
– power imputs
– power input
– power is transmitted
– power isolator
– power klystron
– power level
– power levelling
– power line
– power load
– power loss
– power mean
– power meter
– power miser
– power of a point
– power of an engine
– power oil
– power pack
– power penetration
– power plant
– power press
– power pulser
– power pump
– power reactor
– power rectifier
– power reserve
– power residue
– power ringing
– power scraper
– power series
– power setting
– power shaft
– power shortage
– power slewing
– power source
– power spectrum
– power splitter
– power station
– power supply
– power switch
– power take-off
– power takeoff
– power thyristor
– power tool
– power transfer
– power transformer
– power transistor
– power transmission
– power trunk
– power unit
– power valve
– power water
– power wiring
– pump power
– purchasing power
– put out power
– radiating power
– raising to a power
– rated power
– reactive power
– reduced power
– required power
– resolving power
– saving of power
– shaft power
– short-circuit power
– signal power
– solar power
– sound power
– source power
– starting power
– supply power
– take-off power
– thermonuclear power
– to the second power
– total power
– tractive power
– trasnfer power
– turn on power
– turn up power
– under own power
– unit power
– useful power
absolute thermoelectric power — коэффициент термоэлектродвижущей силы
atomic power station — атомная станция, АЭС
auxiliary power requirements — расход энергии на собственные нужды
coal-burning power plant — электростанция на твердом топливе
distribution power transformer — трансформатор силовой линейный
electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция
engine-propeller power plant — винтомоторная силовая установка
hydroelectric power plant — <energ.> гидростанция, гидроэлектростанция, гэс
industrial power association — <engin.> объединение производственное энергетическое
intelligent power management — интеллектуальное управление электропитанием
power flux density — <phys.> плотность потока мощности
power generating unit — <engin.> энергоблок
power per liter of displacement — <engin.> литровая мощность
power plant topping — <engin.> надстройка
power ringing generator — телефонный машинный индуктор, индуктор машинный
power supply unit — < radio> агрегат питания
propeller power coefficient — <phys.> коэффициент мощности винта
radio-frequency power amplifier — генератор с внешним возбуждением
unit power rating — <engin.> мощность удельная
-
20 power
1) мощность; энергия; сила, движущая сила || силовой; энергетический3) способность4) усиление; увеличение5) матем. степень6) приводить (в действие, в движение)•to rotate under power — вращать от механического привода, вращаться от механического привода
- acceleration powerto power up — включать питание; приводить в действие
- accumulating power
- active power
- adhesive power
- air power
- apparent power
- available power
- average power
- beam power
- belt power
- brake power
- braking power
- calculated power
- climbing power
- computational power
- computer power
- computing power
- cooling power
- cutter power
- cutting power
- decay power
- derived power
- disturbance power
- driving power
- effective power
- electric power
- elevating power
- estimated power
- fluid power
- generalized power
- gripping power
- gross power
- hogging power
- holding power
- hydraulic fluid power
- hydraulic power
- idle power
- input power
- installed machine power
- instantaneous power
- interference power
- lifting power
- light-gathering power
- line power
- machine power
- mass power
- mean power
- mechanical power
- motive power
- networking power
- normalized laser power
- operating power
- output power
- peak power
- pneumatic fluid power
- pneumatic power
- power of force
- power of motor
- propulsion power
- propulsive power
- pump power
- rated power
- required power
- reserve power
- resolving power
- retaining power
- rotational power
- shaft horse power
- specific accumulating power
- spindle power
- spring power
- starting power
- stopping power
- sustained power
- switching power
- tractive power
- useful power
- utility line power
- yielded-up power
- zero powerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > power
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resolving power — skiriamoji geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolving power vok. Auflösungsvermögen, n rus. разрешающая сила, f; разрешающая способность, f pranc. pouvoir de résolution, m ryšiai: dar žiūrėk – skyra … Fizikos terminų žodynas
разрешающая сила — skiriamoji geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolving power vok. Auflösungsvermögen, n rus. разрешающая сила, f; разрешающая способность, f pranc. pouvoir de résolution, m ryšiai: dar žiūrėk – skyra … Fizikos terminų žodynas
разрешающая сила спектрального прибора — Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность (оптической системы) — разрешающая способность разрешающая сила Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79.… … Справочник технического переводчика
Auflösungsvermögen — skiriamoji geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolving power vok. Auflösungsvermögen, n rus. разрешающая сила, f; разрешающая способность, f pranc. pouvoir de résolution, m ryšiai: dar žiūrėk – skyra … Fizikos terminų žodynas
pouvoir de résolution — skiriamoji geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolving power vok. Auflösungsvermögen, n rus. разрешающая сила, f; разрешающая способность, f pranc. pouvoir de résolution, m ryšiai: dar žiūrėk – skyra … Fizikos terminų žodynas
skiriamoji geba — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolving power vok. Auflösungsvermögen, n rus. разрешающая сила, f; разрешающая способность, f pranc. pouvoir de résolution, m ryšiai: dar žiūrėk – skyra … Fizikos terminų žodynas
разрешающая способность — skiriamoji geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolving power vok. Auflösungsvermögen, n rus. разрешающая сила, f; разрешающая способность, f pranc. pouvoir de résolution, m ryšiai: dar žiūrėk – skyra … Fizikos terminų žodynas